西藏也有這個(gè)傳說，內(nèi)容差不多：國王娶中國公主。她想把蠶帶到于闐去，于是就在瑪雜這個(gè)地方養(yǎng)了一些。中國大臣想從中破壞，告訴國王，蠶會(huì)變成毒蛇。國王聽信了他的讒言，把蠶室放火燒掉。公主搶出了一些，后來繅出絲來，制成衣服，穿在身上，把詳情告訴國王。國王大悔。這是不是只是一個(gè)傳說呢？恐怕不是，這可能是個(gè)歷史事實(shí)，因?yàn)檎防镆灿杏涊d。
以上根據(jù)中國古代書籍和游記簡(jiǎn)略地?cái)⑹隽艘幌轮袊Q絲傳布到西域去的情形。19世紀(jì)末20世紀(jì)初資本主義國家的“探險(xiǎn)家”在新疆一帶作的考古發(fā)掘工作給中國古書里的記載提供了強(qiáng)有力的證明。古代波斯一方面和中國在文化上關(guān)系很密切，另一方面又和印度有極頻繁的文化交流。所以要想談中國蠶絲輸入印度的問題，就不能拋開中國蠶絲輸入波斯的問題不談，這兩個(gè)問題有千絲萬縷的聯(lián)系。談到中國蠶絲與波斯的關(guān)系，首先，應(yīng)該從橫亙中亞的“絲道”談起，在相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)期內(nèi)，中國與羅馬間通過“絲道”進(jìn)行的絲的貿(mào)易有極重大的意義。但是因?yàn)槁吠具b遠(yuǎn)，山川阻隔，所以這貿(mào)易并不容易。又因?yàn)橹虚g國家很多，而且這些國家又忽興忽滅，忽分忽合，變化非常劇烈，每個(gè)國家都想從絲的貿(mào)易上撈一把，這就更增加了貿(mào)易的困難。波斯就是想從中國漁利的許多國家中的一個(gè)。“絲道”自木鹿至斯賓國一段自公元前129年至公元后224年為安息所控制，繼之而起的是薩珊王朝，一直到7世紀(jì)阿拉伯人興起為止。
從表面上來看，這只是一段簡(jiǎn)單的敘述，似乎沒有什么。但假如和安息人想壟斷絲的貿(mào)易這件事實(shí)結(jié)合起來看，里面就有了文章。焉知不是安息人故意危機(jī)聳聽嚇唬甘英使他望而卻步不能夠直接與大秦交通呢？